Do public funded health care programs overrule cultural differences for the sake of the providing a standard level of care?

Do public funded health care programs overrule cultural differences for the sake of the providing a standard level of care?

How do cultural differences and language barriers like the ones demonstrated with the Lee family have an impact on health care compliance?
What is the difference between civil right and civil liberties?
How have the courts ruled on them throughout history?
Does the Terry Stop violate a person’s rights? Explain.
Do we have any inherent (Constitutional) privacy rights that would protect us from these type of issues?